译文
乐声顺着流水(shui)传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭(ting)湖。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
游兴满足了,天黑往回(hui)划船,不小心划进了荷花池深处。
老(lao)祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
早知潮水的涨落这么守信,
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
(8)天亡:天意使之灭亡。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
陇(lǒng):田中高地。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
10、毡大亩许:左右。