译文
八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道(dao)发威狂嚎叫。
注释
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
31、申:申伯。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
42.鼍:鳄鱼。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.