首页 古诗词 阮郎归·美人消息隔重关

阮郎归·美人消息隔重关

金朝 / 陶窳

劝为辞府主,从我游退谷。谷中有寒泉,为尔洗尘服。"
"别君谁暖眼,将老病缠身。出涕同斜日,临风看去尘。
"万重云树下,数亩子平居。野院罗泉石,荆扉背里闾。
秋风楚竹冷,夜雪巩梅春。朝夕高堂念,应宜彩服新。"
地即泉源久,人当汲引初。体清能鉴物,色洞每含虚。
小驿香醪嫩,重岩细菊斑。遥知簇鞍马,回首白云间。"
"谢公为楚郡,坐客是瑶林。文府重门奥,儒源积浪深。
十二年来多战场,天威已息阵堂堂。
阶庭无争讼,郊境罢守卫。时时溪上来,劝引辞学辈。
直道常兼济,微才独弃捐。曳裾诚已矣,投笔尚凄然。
梁国歌来晚,徐方怨不留。岂伊齐政术,将以变浇浮。
萧萧丘中赏,明宰非徒然。愿守黍稷税,归耕东山田。"
江皋已仲春,花下复清晨。仰面贪看鸟,回头错应人。
高壁抵嵚崟,洪涛越凌乱。临风独回首,揽辔复三叹。"
"文星垂太虚,辞伯综群书。彩笔下鸳掖,褒衣来石渠。
云迷入洞处,水引出山门。惆怅归城郭,樵柯迹尚存。"
五马旧曾谙小径,几回书札待潜夫。


阮郎归·美人消息隔重关拼音解释:

quan wei ci fu zhu .cong wo you tui gu .gu zhong you han quan .wei er xi chen fu ..
.bie jun shui nuan yan .jiang lao bing chan shen .chu ti tong xie ri .lin feng kan qu chen .
.wan zhong yun shu xia .shu mu zi ping ju .ye yuan luo quan shi .jing fei bei li lv .
qiu feng chu zhu leng .ye xue gong mei chun .chao xi gao tang nian .ying yi cai fu xin ..
di ji quan yuan jiu .ren dang ji yin chu .ti qing neng jian wu .se dong mei han xu .
xiao yi xiang lao nen .zhong yan xi ju ban .yao zhi cu an ma .hui shou bai yun jian ..
.xie gong wei chu jun .zuo ke shi yao lin .wen fu zhong men ao .ru yuan ji lang shen .
shi er nian lai duo zhan chang .tian wei yi xi zhen tang tang .
jie ting wu zheng song .jiao jing ba shou wei .shi shi xi shang lai .quan yin ci xue bei .
zhi dao chang jian ji .wei cai du qi juan .ye ju cheng yi yi .tou bi shang qi ran .
liang guo ge lai wan .xu fang yuan bu liu .qi yi qi zheng shu .jiang yi bian jiao fu .
xiao xiao qiu zhong shang .ming zai fei tu ran .yuan shou shu ji shui .gui geng dong shan tian ..
jiang gao yi zhong chun .hua xia fu qing chen .yang mian tan kan niao .hui tou cuo ying ren .
gao bi di qin yin .hong tao yue ling luan .lin feng du hui shou .lan pei fu san tan ..
.wen xing chui tai xu .ci bo zong qun shu .cai bi xia yuan ye .bao yi lai shi qu .
yun mi ru dong chu .shui yin chu shan men .chou chang gui cheng guo .qiao ke ji shang cun ..
wu ma jiu zeng an xiao jing .ji hui shu zha dai qian fu .

译文及注释

译文
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚(xu)度华年。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
  斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来(lai)了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算(suan)随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
命令羲和(he)敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完(wan)一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
辅助君王使他在尧舜之上,要使社(she)会风尚变得敦厚朴淳。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。

注释
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
90旦旦:天天。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。

赏析

  前三句,写“望”中所见;末一句,写“望”中所感。俗谚有云:“下雪不冷消雪冷。”又云:“日暮天寒。”一场雪后,只有终南阴岭尚余积雪,其他地方的雪正在消融,吸收了大量的热,自然要寒一些;日暮之时,又比白天寒;望终南余雪,寒光闪耀,就令人更增寒意。做望终南余雪的题目,写到因望余雪而增加了寒冷的感觉,意思的确完满了,就不必死守清规戎律,再凑几句了。
  这首诗是柳宗元贬官永州时在愚溪之畔筑屋而居时的作品。诗歌表面是写在此生活的惬意自适,其实是强写欢愉,将被贬的郁愤之情隐晦写出。
  这是一首题画诗,作于清光绪十年(1884),为作者早期代表作之一。画意显然取自柳宗元《江雪》诗的“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,而释氏的题诗则与柳诗大异其趣。
  诗的后二句明确地说穿了诗人复杂纷乱的心情。“摇落”用《秋风辞》中“草木黄落”句意,又同本于宋玉《九辩》语“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。这里用以指萧瑟天气,也以喻指自己暮年失意的境遇,所以说“逢”。“逢”者,愁绪又加上挫折之谓,暗示出“心绪”并非只是个人的失意。“秋声”即谓北风,其声肃杀,所以“不可闻”。听了这肃杀之声,只会使愁绪更纷乱,心情更悲伤。这就清楚地表明了前二句所蕴含的复杂心情的性质和倾向。
  结尾四句点明主旨,收束全诗。“宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝”两句感叹美貌的少女转眼之间将化作白发的老妇,惋惜青春难驻。“但看古来歌舞地,唯有黄昏鸟雀悲”两句,一切都如同过眼云烟,迅速消失了!往日繁华热闹的游乐场所,如今只有几只离群的鸟雀在清冷的暮蔼中发出几声凄苦的悲鸣。末句的最后一个“悲”字,是此诗的基调。
  这首诗题为“《寄王舍人竹楼》李嘉祐 古诗”,实际上借对王舍人“竹楼”的赞美,表现了作者蔑视功名、闲适自得的生活态度。
  从“惯看宾客儿童喜”到“相送柴门月色新”,不难想象,主人是殷勤接待,客人是竟日淹留(liu)。中间“具鸡黍”、“话桑麻”这类事情,都略而不写。这是诗人的剪裁,也是画家的选景。
  船发江苏淮安,作者望见太湖流域一幅纯美的画面:充满生机的湖面,年轻美丽的采菱女,红、青、白的水上生物,还有碧绿的湖水,一抹抹浓重的色彩,在作者眼中荡漾。
  所以,王安石在三、四两句中进一步阐释“江东子弟今虽在,肯为君王卷土来”,他以辛辣的口吻明确地表示,即使项羽真的重返江东,江东子弟是不会替他卖(ta mai)力的。杜、王的观点不同是因为他们的出发点和立场不同。杜牧着眼于宣扬不怕失败的精神,是借题发挥,是诗人咏史;王安石则审时度势,指出项羽败局已定,势难挽回,反驳了杜牧的论点,是政治家的咏史。诗中最后的反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测,也体现出王安石独到的政治眼光。
  理学派的文章离不开思索,细读一读这首作品里也是将一种思考嵌在字里行间。思索的对错也许随着时间的流逝我们很难去判断了,但只要作者有意处处留下思绪,作品就算是难得了。
  情感是抽象的,即使再深再浓,也看不见摸不着;而江水是形象的,给人的印象是绵绵不绝。但诗人不是简单的相喻,而是设问比较,迷迷茫茫地,似收而未收住,言有尽而意无穷,给人以想象的空间。采用这种表现手法,李白可能受到前人的启发,如谢朓就写过“大江流日夜,客心悲未央”,但李白写得更加生动自然。与“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”有异曲同工之妙。
  初夏多雨,岭南尤然。久雨转晴,傍晚云开日霁,万物顿觉增彩生辉,人的精神也为之一爽。这种景象与感受,本为一般人所习见、所共有。诗人的独特处,在于既不泛泛写《晚晴》李商隐 古诗景象,也不作琐细刻画,而是独取生长在幽暗处不被人注意的小草,虚处用笔,暗寓《晚晴》李商隐 古诗,并进而写出他对《晚晴》李商隐 古诗别有会心的感受。久遭雨潦之苦的幽草,忽遇《晚晴》李商隐 古诗,得以(de yi)沾沐余辉而平添生意,诗人触景兴感,忽生“天意怜幽草”的奇想。这就使作为自然物的“幽草”无形中人格化了,给人以丰富的联想。诗人自己就有着类似的命运,故而很自然地从幽草身上发现自己。这里托寓着诗人的身世之感。他在为目前的幸遇欣慰的同时不期然地流露出对往昔厄运的伤感,或者说正由于有已往的厄运而倍感目前幸遇的可慰。这就自然引出“人间重《晚晴》李商隐 古诗”,而且赋予“《晚晴》李商隐 古诗”以特殊的人生含义。《晚晴》李商隐 古诗美丽,然而短暂,人们常在赞赏流连的同时对它的匆匆即逝感到惋惜与怅惘。然而诗人并不顾它的短暂,而只强调“重《晚晴》李商隐 古诗”。从这里,可以体味到一种分外珍重美好而短暂的事物的感情,一种积极、乐观的人生态度。
  诗歌一开头就回顾了自己十余年来坎坷的仕途经历及内心的苦闷彷徨。诗人“十五隐于高阳,二十献书厥下”(《感旧赋》),自开元二十三年出山,至此时已九年。“弃鱼钓”,说自己决心出仕,“十载”举其成数说于谓时间之长。“无由谒天阶,却欲归沧浪”两句概括了“十载干明王”的坎坷不退的经历,包含着屡遭挫折,不甘归去而又不得不归去的感叹。以上四句语意回环,反映了诗人内心的波澜,以颇为沉重的情调引起全诗。
  “望门投止思张俭止”这一句,是身处囹圄的谭嗣同记挂、牵念仓促出逃的康有为等人的安危,借典述怀。私心祈告:他们大概也会像张俭一样,得到拥护变法的人们的接纳和保护。
  以上六句总的说来是刻画“雄杰士”的形象,诗人是借以表现自已超越生命短暂的积极人生主张,即下文的“功名从此大”的意思。“视彼庄周子”以下四句是用了《庄子·列御寇》篇中的故事:庄子将死,他的学生要厚葬他,庄子却主张不要棺椁的天葬,学生们说,天葬会被乌鸢食尸,庄子却说:“在上为乌鸢食,在下为蝼蚁食,夺彼与此,何其偏也!”庄子的回答本是很旷达的了,但诗用此典却是表达诗人自己的人生态度,即人生无论是生(“荣”)还是死(“枯”)都不足倚凭,到头来谁还不是为乌鸢蝼蚁所食呢!仅从此四句看,似乎诗人与庄周子对人生的态度没有什么区别。庄子之荣枯不足赖就是齐生死,即视生死是同一的,没有什么区别;阮籍虽从庄子的故事中也看出“荣枯何足赖”,却并不如庄子那样以生死为同一的虚无,他实际上要超越生死之界线,建立永恒的“功名”。
  这首诗意境很像唐代诗人常建的另一首诗:“家园好在尚留秦,耻作明时失路人。恐逢故里莺花笑,且向长安过一春。”(《落第长安》)两首诗不但字句相似,声韵相近,连那羁旅长安、有家难回的心情也有相通之处。
  李白《《杨叛儿》李白 古诗》中一男一女由唱歌劝酒到醉留。在封建社会面前是带有解放色彩的。较古之《《杨叛儿》李白 古诗》,情感更炽烈,生活的调子更加欢快和浪漫。这与唐代经济繁荣,社会风气比较解放,显然有关。
  自“天命反侧”起则进一步涉及商周以后的历史故事和人物诸如舜、桀、汤、纣、比干、梅伯、文王、武王、师望、昭王、穆王、幽王、褒姒直到齐桓公、吴王阖庐、令尹子文……,屈原提出的好多问题,充分表现了作者对历史政治的正邪、善恶、成败、兴亡的看法,这些叙述可以看成是这位“博闻强志”的大诗人对历史的总结,比《离骚》更进一步、更直截了当地阐明了自己的政治主张,而对楚国政治现实的抨击,也是希望君主能举贤任能,接受历史教训,重新治理好国家的一种变幻了的表现手法。
  上面三联所写清晨的长安城中远远近近的秋色,无不触发着诗人孤寂怅惘的愁思;末联则抒写胸怀,表示诗人毅然归去的决心。诗人说:家乡鲈鱼的风味此时正美,我不回去享用,却囚徒也似的留在这是非之地的京城,所为何来!“鲈鱼正美”,用西晋张翰事,表示故园之情和退隐之思;下句用春秋锺仪事,“戴南冠学楚囚”而曰“空”,是痛言自己留居长安之无谓与归隐之不宜迟。
  唐人特别是杜甫写诗,惜字如金,标题绝不会随意涂鸦,往往大有用意。这首诗,“遣闷戏呈”这个标题正是点题之笔。“遣闷”说明诗人写诗是为了排遣憋闷,“戏呈”则表明老杜见到故人时的喜悦之情。

创作背景

  唐顺宗李诵执政时期,参加王叔文政治集团的“永贞革新”,年仅33岁时任礼部员外郎,年少有志,积极革新,从而招致宦官和旧官僚集团的忌恨。永贞元年(805),太子李纯继位,王叔文集团政治上遭到失败,柳宗元被贬外迁,充配当时的“南荒”之地永州(治所在今湖南省零陵县),任为“永州司马员外置同正员”,是一个不得干预政务的闲职。在贬谪永州的十年间,柳氏刻意山水,抒发抑郁,留下多篇散记。

  

陶窳( 金朝 )

收录诗词 (5824)
简 介

陶窳 (1657—1719)清湖南巴陵人,原名懋龄,字甄夫,号楚江陶者。晚居南京。初随父至云南,父死,携幼弟徒步六千里归楚。工诗文,精书画,能篆刻。

重送裴郎中贬吉州 / 郎甲寅

登床半生熟,下箸还小益。加点瓜薤间,依稀橘奴迹。
"东越秋城夜,西人白发年。寒城警刁斗,孤愤抱龙泉。
口喻天慈百姓安。礼数自怜今日绝,风流空计往年欢。
顷来目击信有征。瞿塘漫天虎须怒,归州长年行最能。
平生方寸心,反掌帐下难。呜唿杀贤良,不叱白刃散。
近时冯绍正,能画鸷鸟样。明公出此图,无乃传其状。 殊姿各独立,清绝心有向。疾禁千里马,气敌万人将。 忆昔骊山宫,冬移含元仗。天寒大羽猎,此物神俱王。 当时无凡材,百中皆用壮。粉墨形似间,识者一惆怅。 干戈少暇日,真骨老崖嶂。为君除狡兔,会是翻鞴上。
却碾空山过,深蟠绝壁来。何须妒云雨,霹雳楚王台。"
行李迷方久,归期涉岁赊。故人云路隔,何处寄瑶华。"


夜坐 / 允雁岚

暮鸟声偏苦,秋云色易阴。乱坟松柏少,野径草茅深。
烈火发中夜,高烟焦上苍。至今分粟帛,杀气吹沅湘。
罢官梁山外,获稻楚水湄。适会傅岩人,虚舟济川时。
萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长。哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳。
顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。
"不语焚香坐,心知道已成。流年衰此世,定力见他生。
"清冬宾御出,蜀道翠微间。远雾开群壑,初阳照近关。
深木鸣驺驭,晴山曜武贲。乱泉观坐卧,疏磬发朝昏。


送元二使安西 / 渭城曲 / 法平彤

萧条旅馆月,寂历曙更筹。不是仇梅至,何人问百忧。"
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。"
大驾今返正,熊罴扈鸣銮。公游凤凰沼,献可在笔端。
玉坛标八桂,金井识双桐。交映凝寒露,相和起夜风。
"早蝉望秋鸣,夜琴怨离声。眇然多异感,值子江山行。
"古树汾阴道,悠悠东去长。位卑仍解印,身老又还乡。
母仪良已失,臣节岂如斯。太息一朝事,乃令人所嗤。"
清诗近道要,识子用心苦。寻我草径微,褰裳蹋寒雨。


送裴十八图南归嵩山二首 / 公冶冰

菱熟经时雨,蒲荒八月天。晨朝降白露,遥忆旧青毡。"
凤凰楼上伴吹箫,鹦鹉杯中醉留客。泰去否来何足论,
自有生人无此苦。当时若值霍骠姚,灭尽乌孙夺公主。"
"传闻阊阖里,寓直有神仙。史为三坟博,郎因五字迁。
应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎。"
偶携老妻去,惨澹凌风烟。事迹无固必,幽贞愧双全。
霓裳羽盖傍临壑,飘飖似欲来云鹤。"
何心更和阳春奏,况复秋风闻战鼙。"


春词 / 皇甫伟

"照耀天山外,飞鸦几共过。微红拂秋汉,片白透长波。
爱而伤不见,星汉徒参差。
红取风霜实,青看雨露柯。无情移得汝,贵在映江波。"
岩重丹阳树,泉咽闻阴谷。时下白云中,淹留秋水曲。
"慧眼沙门真远公,经行宴坐有儒风。香缘不绝簪裾会,
明明君臣契,咫尺或未容。义无弃礼法,恩始夫妇恭。
大府才能会,诸公德业优。北归冲雨雪,谁悯敝貂裘。"
"扣楫洞庭上,清风千里来。留欢一杯酒,欲别复裴回。


夏日田园杂兴·其七 / 缑飞兰

"万里南天外,求书禹穴间。往来成白首,旦暮见青山。
"细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。不辞辛苦行,迫此短景急。
承恩召入凡几回,待诏归来仍半醉。权臣妒盛名,
借问频朝谒,何如稳醉眠。谁云行不逮,自觉坐能坚。
终古犹如此。而今安可量。"
道士十二人,往还驭清风。焚香入深洞,巨石如虚空。
"南望江南满山雪,此情惆怅将谁说。徒随群吏不曾闲,
"谁知苦贫夫,家有愁怨妻。请君听其词,能不为酸凄。


满路花·冬 / 受禹碹

崔侠两兄弟,垂范继芳烈。相识三十年,致书字不灭。
"柱史才年四十强,须髯玄发美清扬。朝天绣服乘恩贵,
目眇眇兮增愁,步迟迟兮堪搴。澧之浦兮湘之滨,
官柳青青匹马嘶,回风暮雨入铜鞮.佳期别在春山里,应是人参五叶齐。
自爱赏心处,丛篁流水滨。荷香度高枕,山色满南邻。
且复伤远别,不然愁此身。清风几万里,江上一归人。"
跂马望君非一度,冷猿秋雁不胜悲。"
秋山眼冷魂未归,仙赏心违泪交堕。弟子谁依白茅室,


将进酒·城下路 / 纳喇玉佩

尚君子兮寿厥身,承明主兮忧斯人。"
"斗鸡初赐锦,舞马既登床。帘下宫人出,楼前御柳长。
彼蝉鸣矣,于林之表。含风饮露,以乐吾道。有怀载迁,
暮春鸳鹭立洲渚,挟子翻飞还一丛。"
久带纱巾仍藉草,山中那得见朝仪。"
谁谓兵戈际,鸣琴方一弹。理烦善用简,济勐能兼宽。
阶砌思攀陟,门阑尚阻修。高山不易仰,大匠本难投。
"粤在秦京日,议乎封禅难。岂知陶唐主,道济苍生安。


咏院中丛竹 / 崇木

降龙今已去,巢鹤竟何从。坐见繁星晓,凄凉识旧峰。"
"年少工文客,言离却解颜。不嗟荆宝退,能喜彩衣还。
并秉韬钤术,兼该翰墨筵。帝思麟阁像,臣献柏梁篇。
草堂在山曲,澄澜涵阶除。松竹阴幽径,清源涌坐隅。
和亲知拙计,公主漫无归。青海今谁得,西戎实饱飞。"
燕赵休矜出佳丽,宫闱不拟选才人。
狄公执政在末年,浊河终不污清济。国嗣初将付诸武,
何意斯人徒,弃之如死灰。主好臣必效,时禁权不开。


诏取永丰柳植禁苑感赋 / 钟离鹏

"功成方自得,何事学干求。果以浮名误,深贻达士羞。
说向长安亲与故,谁怜岁晚尚淹留。"
裴楷能清通,山涛急推荐。謏才甘自屏,薄伎忝馀眷。
到处尽逢欢洽事,相看总是太平人。
接果移天性,疏泉逐地形。清明来几日,戴胜已堪听。"
子夜高梧冷,秋阴远漏微。那无此良会,惜在谢家稀。"
吏人何萧萧,终岁无喧竞。欲识明府贤,邑中多百姓。"
"东去有馀意,春风生赐衣。凤凰衔诏下,才子采兰归。