译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
边(bian)塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来(lai)时,满面皱纹,须眉已斑。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到(dao)京都作客沾染繁华?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
年华老去我能(neng)向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒(dao)!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着(zhuo)多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
③残日:指除岁。
先驱,驱车在前。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。