译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使(shi)人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道(dao),你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重(zhong)啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会(hui)在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
296、夕降:傍晚从天而降。
②结束:妆束、打扮。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
蜀国:指四川。