译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
群鸟在田野(ye)上飞翔一(yi)忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
其一
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般(ban)的人面不知到何处去(qu)了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
魂魄归来吧!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫(jiao),一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
这里的欢乐说不尽。
注释
8 知:智,有才智的人。
大观:雄伟景象。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
362、赤水:出昆仑山。