译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉(mian)?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生(sheng)您(nin)恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻(qing)人,请考虑一下吧!”
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
哪怕下得街道成了五大湖、
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比(bi)。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高(gao)名誉地位。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪(xue),为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅(niao)袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
姑嫜:婆婆、公公。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
95.郁桡:深曲的样子。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。