译文
昨天夜里(li)西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封(feng)信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
用白玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰(lan)啊一片芳香。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
商汤降(jiang)临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止千城。
为何桀在呜条受(shou)罚,黎民百姓欢欣异常?
华山畿啊,华山畿,
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
7、或:有人。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
25. 谷:粮食的统称。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。