译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞(fei)鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
在灯影旁拔下头上玉(yu)钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦(fan)恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想(xiang)着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
隔着座位送钩春酒多温暖(nuan),分开小组射覆蜡灯分外红。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
6.轻吐:轻易、随便地开放。
⑹此:此处。为别:作别。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。