译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中(zhong)郁闷长怀愁。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
武王姬发诛(zhu)纣灭商,为何抑郁不能久忍?
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到(dao)那样的知音。
一边喝酒一边高歌,人(ren)生短促日月如梭。好比晨露转(zhuan)瞬即逝,失去的时日实在太多!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他(ta)领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
④掣曳:牵引。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。