译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的(de)(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材(cai)的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉(zui)饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
华美的窗前,一位(wei)佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎(lang)那样的穷山恶水的地方。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
10.何与:何如,比起来怎么样。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
20、赐:赐予。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。