译文
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老(lao)旧。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
北(bei)方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与(yu)老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
10.遁:遁世隐居。
绝:断。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。