译文
县令对于老百姓来说,确实是(shi)非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光(guang)彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
恰好遇到秋风吹起,它把自(zi)己的羽翼破坏藏拙起来
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡(wang)。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮(zhuang)(zhuang)志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(26)形胜,优美的风景。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑹成:一本作“会”。
⑷瘳(chǒu)——病愈。