译文
“魂啊回来吧!
都与尘土黄沙伴随到老。
也许饥饿,啼走路旁,
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
黑水之(zhi)地玄趾之民,还有三危都在哪里?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
李白和杜甫的篇曾经被(bei)成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概(gai)是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相(xiang)信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
⑻没:死,即“殁”字。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
13.特:只。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。