译文
几个满(man)头白(bai)发的宫(gong)女,闲坐无事谈论唐玄宗。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑(feng)门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
皮肤很白净,口齿更伶俐。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
巍峨高耸(song)的滕王阁俯临着江心的沙洲,
成万成亿难计量。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
南中的景象(xiang)虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
(27)命:命名。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
11. 无:不论。