译文
门(men)外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
环绕走廊的(de)是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕(sou)飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势(shi)谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立(li)。”
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑵赊:遥远。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。