译文
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到(dao)我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来(lai)到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽(sui)(sui)老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我就像王粲在灞陵上眺(tiao)望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
曷:同“何”,什么。
宜:应该,应当。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。