译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我如今跌落在家乡的千山万(wan)水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
汉江滔滔宽(kuan)又(you)广,想要渡过不可能。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失(shi)也太多了。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
荷花塘外的那边,传来(lai)了声声轻雷。
仙人们把揽着黑白各(ge)六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看(kan)到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后(hou)长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
少年人如果不及时努力(li),到老来只能是悔恨一生。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
余烈:余威。
11智:智慧。
⑺辽阳:此泛指北方。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
磴:石头台阶