译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
少年时一股侠气(qi),结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎(lie),霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
北方到达幽陵之域。
从前,齐国攻打鲁(lu)国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说(shuo)这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
①殷:声也。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
(28)擅:专有。
4.候:等候,等待。