译文
夏启急于朝见天(tian)帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春(chun)天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
爱耍小性子,一急脚发跳。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
忽然之间,已经是细雨(yu)飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠(you)远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
远远望见仙人正在彩云里,
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
(20)恶:同“乌”,何。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
(12)识:认识。