译文
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
羲和(he)呀羲和,是谁要你(ni)载着太阳落入大海的?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几(ji)乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪(zhua)子的印迹深深。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑦四戎:指周边的敌国。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
去:距,距离。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。