译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦(wa)盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴(xing)添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家(jia)。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑸宵(xiāo):夜。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
〔王事〕国事。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。