译文
想到你(ni),泪水就将我的(de)青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精(jing)神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处(chu)可以安排“我”的相思愁绪。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满(man)严霜。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
断阕:没写完的词。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
15、私兵:私人武器。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。