译文
又(you)一次到了寒食时节,宫(gong)廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千(qian)丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找(zhao)缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然(ran)打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
孤(gu)舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可(ke)被他摧毁。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
2.行看尽:眼看快要完了。
9嗜:爱好
1.放:放逐。
⑹暄(xuān):暖。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。