译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐(kong)惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮(gua)起一阵冷风。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
3、荣:犹“花”。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
村:乡野山村。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。