译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
看到鳌山灯彩,引起了(liao)仙人流泪,
青(qing)莎丛生啊,薠草遍地(di)。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也(ye)笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
(20)盛衰:此指生死。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
(10)未几:不久。
而:连词表承接;连词表并列 。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。