译文
想你清贫自守发奋读书,如(ru)今头发已白了(liao)罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间(jian)天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣(qi),相思血泪浸透在绿竹枝上。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑵铺:铺开。
汀洲:水中小洲。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
②华不再扬:指花不能再次开放。
79. 通:达。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。