译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日(ri)里,村中的一切都显得幽雅。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入(ru)茫茫烟雾。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光(guang)润,庄稼茁壮生长。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
(三)
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)泪水。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
76、援:救。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。