译文
自笑如穿东郭之履,有(you)鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水(shui)微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先(xian)感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故(gu)园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
秋气早来,树叶飘落,令人心(xin)惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
孤独的情怀激动得难以排遣,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
8.家童:家里的小孩。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。