译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴(ban)着又度过了一个美丽的年华。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要(yao)笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
于是就想(xiang)象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿(hong)的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(1)维:在。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。