译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
五月的火焰山(shan)行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
当代(dai)不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上(shang)升(sheng)起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登(deng)上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
28. 乎:相当于“于”。
远近:偏义复词,仅指远。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑽东篱:作者自称。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。