译文
你(ni)傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁(jie)(jie)如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
洼地坡田都前往。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
返回故居不再离乡背井。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏(lou)声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡(dang),国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
⒂至:非常,
4﹑远客:远离家乡的客子。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
殷钲:敲响金属。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。