译文
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁(sui),意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭(mie)亡。唉,范增也(ye)是人中的豪杰呀!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
7栗:颤抖
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
33. 归:聚拢。
224、位:帝位。
③九江:今江西九江市。
(11)拊掌:拍手
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑵中庵:所指何人不详。