译文
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
作客异乡,年关(guan)已经临近;边防前线,战争还在进行。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
元宵节时,到(dao)处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯(deng);小孩子们则在街道上欢闹着。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏(cang)?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
345、上下:到处。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。