译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
战士拼斗(dou)军阵前(qian)半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌(ge)来还是舞!
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
流水好像对我(wo)充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永(yong)辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
短梦:短暂的梦。
⑻应觉:设想之词。
⑷剧:游戏。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。