译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
清澈的江水(shui)曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
然而燕昭王早就死了,还有谁能(neng)像他那样重用贤士呢?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
步骑随从分列两旁。
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
钩:衣服上的带钩。
④谁家:何处。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。