译文
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的(de)乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟(zhong)仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
只有(you)造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌(dun)。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
亵(xiè):亲近而不庄重。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
帅:同“率”,率领。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。