译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀(ai)声鸣。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡(xiao)纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
寻迹怀(huai)古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失(shi)魄。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑤爇(ruò):燃烧。
16.乃:是。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
164、冒:贪。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。