译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
茅屋盖在(zai)僻巷边,远避仕途心甘愿。
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇(yu)。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说(shuo)他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵(bing)书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么(me)呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
祈愿红日朗照天地啊。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
今日又开了几朵呢?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
松岛:孤山。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。