译文
杨柳飘拂的渡口行客疏(shu)疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居(ju)在城南算了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
火起:起火,失火。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
[13] 厘:改变,改正。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。