译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
哪年才有机会回到宋京?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最(zui)终逃不掉车裂的祸殃。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
长安城头,伫立着一只白头乌(wu)鸦,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团(tuan),睡在哪儿车底下。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
(37)阊阖:天门。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑹即:已经。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑥题云:墓碑上刻写。