译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此(ci)地忍受忧愁。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
有朝一日,我要当了(liao)春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光(guang)耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
注释
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
效,取得成效。
④玉门:古通西域要道。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑧角黍:粽子。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。