译文
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这(zhe)风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使(shi)心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知(zhi)道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习(xi)习来平野，秀苗茁壮日日新。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步(bu)而没能走完，这也不能算是善驾；对(dui)伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
注释
展转：展同辗，指睡觉时翻来覆去。寐：入睡。
赏：赐有功也。
（18）庶人：平民。
⑵东山：指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
7.肉食者：吃肉的人，指当权者。