译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性(xing)善良(liang)的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
假舆(yú)
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。