译文
专心读书,不知(zhi)不觉春天过完了(liao),
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识(shi)到心上的人,真的走远了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
今天有个客人,来自濉水旁(pang),他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
楚南一带春天的征候来得早,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
132. 名:名义上。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑽斁(yì):厌。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
以:来。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。