译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
然而相聚的时间(jian)毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈(che),两岸(an)的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家(jia)。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
注释
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
张:调弦。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。