译文
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
泉水从岩石上飞(fei)泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽(wan)弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别(bie)的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
②转转:犹渐渐。
⑴发:开花。
6、贱:贫贱。
5、几多:多少。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。