译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
太尉刚任泾州刺史时(shi),汾(fen)阳王郭(guo)子仪以(yi)副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰(duo)、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉(she)。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢(diu)满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
45.使:假若。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(4)顾:回头看。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
尤:罪过。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。