译文
贾谊做了长沙王的(de)(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
梧桐(tong)叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
山路上(shang)苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢(huan)鸣声,比来时更增添了些幽趣。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚(hou)得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑤陌:田间小路。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑸云物:景物。乡国:家乡。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。