译文
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
金陵(今南京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地(di)方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云(yun)烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我找(zhao)来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
想昔日小路环绕我的草堂东,先(xian)生庙与武侯祠在一个閟宫。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸(zhu)侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
①天际:天边。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑶何事:为什么。
之:的。
②暗雨:夜雨。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
[7]山:指灵隐山。
心赏:心中赞赏,欣赏。